ERP/som_polissa_condicions_generals — Spanish @ Weblate: F55091367

Zen

	Catalan	Spanish	Actions
	Amb excedents sense compensació individual amb cte. de Serv. Aux. a través de xarxa i xarxa interior - Serv. Aux.	Con excedentes sin compensación individual con cto SSAA a través de red y red interior – SSAA
	Amb excedents sense compensació Col·lectiu amb cte. de Serv. Aux. a través de xarxa i xarxa interior - Consum	Con excedentes sin compensación Colectivo con cto de SSAA a través de red y red interior – Consumo
	Amb excedents sense compensació Col·lectiu amb cte. de Serv. Aux. a través de xarxa i xarxa interior - SSAA	Con excedentes sin compensación Colectivo con cto de SSAA a través de red y red interior - SSAA
	Som Energia, SCCL	Som Energia, SCCL
	CIF:	CIF:
	F55091367	F55091367
	Domicili:	Domicilio:
	C/Pic de Peguera, 9 (1a planta)<br/>17003, Girona	C/Pic de Peguera, 9 (1a planta)<br/>17003, Girona
	Adreça electrònica:	Dirección electrónica:
	info@somenergia.coop	info@somenergia.coop
	DADES DEL CONTRACTE	DATOS DEL CONTRATO

Loading…

None

String added in the repository

Catalan

Spanish 9 characters edited Current translation Translated

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Starting spaces

Source and translation do not both start with same number of spaces

Fix string

Reset

Glossary

Catalan	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

rml:som_polissa_condicions_generals/report/condicions_particulars.mako:139 • rml:som_polissa_condicions_generals/report/condicions_particulars_canvi_preus.mako:227 • rml:som_polissa_condicions_generals/report/condicions_particulars_nous_peatges_temporal.mako:217

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 months ago

Translation file

som_polissa_condicions_generals/i18n/es_ES.po, string 33