Solidar/ui — Catalan @ Weblate: Vertido a red

Key ENERGY_BALANCE->SANKEY->VERTIDO_RED

Spanish

Catalan

Needs editing

Skip

Key	Spanish	Catalan
ENERGY_BALANCE->TITLE_graficoCO2	Ahorro de CO2 anual:	Estalvi de CO2 anual:
ENERGY_BALANCE->LABEL_CO2AnualRenovable	Si la electricidad contratada proviene de <br /><strong>fuentes renovables</strong>	Si l'electricitat contractada prové de <br /><strong>fonts renovables</strong>
ENERGY_BALANCE->LABEL_CO2AnualNoRenovable	Si la electricidad contratada proviene de <br /><strong>fuentes no renovables</strong>	Si l'electricitat contractada prové de <br /><strong>fonts no renovables</strong>
ENERGY_BALANCE->SANKEY->PRODUCCION_PANELES	Autoproducción	Autoproducció
ENERGY_BALANCE->SANKEY->EXCEDENTES	Excedentes	Excedents
ENERGY_BALANCE->SANKEY->VERTIDO_RED	Vertido a red	Abocament a xarxa
ENERGY_BALANCE->SANKEY->USO_DIURNO	Uso eléctrico diurno	Ús elèctric diürn
ENERGY_BALANCE->SANKEY->ENERGIA_RED	Energía de la red	Energia de la xarxa
ENERGY_BALANCE->SANKEY->USO_NOCTURNO	Uso eléctrico nocturno	Ús elèctric nocturn
ENERGY_BALANCE->SANKEY->USO_TOTAL	Uso de la energía total	Ús de l'energia total
ECONOMIC_BALANCE->TITLE	Balance Económico	Balanç Econòmic

Key	Spanish	Catalan
ENERGY_BALANCE->SANKEY->EXCEDENTES	Excedentes	Excedents
ENERGY_BALANCE->SANKEY->PRODUCCION_PANELES	Autoproducción	Autoproducció
ENERGY_BALANCE->SANKEY->USO_DIURNO	Uso eléctrico diurno	Ús elèctric diürn
ENERGY_BALANCE->SANKEY->USO_NOCTURNO	Uso eléctrico nocturno	Ús elèctric nocturn
ENERGY_BALANCE->SANKEY->USO_TOTAL	Uso de la energía total	Ús de l'energia total
ENERGY_BALANCE->SANKEY->VERTIDO_RED	Vertido a red	Abocament a xarxa
ENERGY_BALANCE->SUMMARY_FOOTER	{{paneles}} paneles<br /> Potencia instalada: {{potencia}}	{{paneles}} panells<br /> Potència instal·lada: {{potencia}}
ENERGY_BALANCE->SUMMARY_TITLE	Datos de la cubierta	Dades de la coberta
ENERGY_BALANCE->SUMMARY_TOOLTIP_INFO	Información detallada del área seleccionada	Informació detallada de l'àrea seleccionada
ENERGY_BALANCE->TITLE	Balance de Energía	Balanç d'Energia

Loading…

Tania

Translation changed

Spanish

Catalan 2 characters edited Current translation Translated

a month ago

Tania

Translation added

Spanish

Catalan 20 characters edited Translated

a month ago

None

String added in the repository

Spanish

Catalan 0 characters edited Empty

3 months ago

Translation contains double space

Spanish	Catalan
No related strings found in the glossary.

ENERGY_BALANCE->SANKEY->VERTIDO_RED

3 months ago

a month ago

3 months ago

src/i18n/locale-ca.yaml, string 375