Som Comunitats/energy-selfconsumption — Catalan @ Weblate: Autogenerate data (Existent data)

Zen

Translation

Source string description

module: energy_selfconsumption

English module: energy_selfconsumption

Catalan

Needs editing

Skip

	English	Catalan	Actions
	Are you sure you want to set a new distribution table?	Estàs segur que vols establir una nova taula de distribució?
	Assigned participation quantity cannot be negative: {quantity}	La quantitat de participació assignada no pot ser negativa: {quantity}
	Assistant to export CSV inscriptions	Assistent per exportar inscripcions en CSV
	Attachment Count	Recompte de fitxers adjunts
	Auto-generated name based on project and sequence	Nom autogenerat basat en el projecte i la seqüència
	Autogenerate data (Existent data)	Autogenerar dades (dades existents)
	Autogenerate data (New data)	Autogenerar dades (Noves dades)
	Available participation options for this project	Opcions de participació disponibles per a aquest projecte
	Available supply points for assignment (filtered to prevent duplicates)	Punts de subministrament disponibles per a assignació (filtrats per evitar duplicats)
	BANK DETAILS	DADES BANCÀRIES
	Back to form	Tornar a la forma

Loading…

None

String added in the repository

English

Catalan 35 characters editedCurrent translationState: Translated

2 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

The following word is duplicated: dades

Reset

Glossary

English	Catalan
No related strings found in the glossary.

71617 String information

Source string description

module: energy_selfconsumption

Source string location

model_terms:ir.ui.view • arch_db:energy_selfconsumption.selfconsumption_import_wizard_form_view

String age

2 weeks ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

2 weeks ago

Translation file

energy_selfconsumption/i18n/ca_ES.po, string 95

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.