Som Comunitats/energy-communities-service-invoicing — Catalan @ Weblate: Before creating services you must create and configure a Tariff …

Zen

Translation

Source string description

module: energy_communities_service_invoicing odoo-python

English module: energy_communities_service_invoicing odoo-python

Catalan

Needs editing

Skip

	English	Catalan	Actions
	Assistant for creating a pack product complete configuration	Assistent per a la creació d'un producte de paquet amb la configuració completa
	Assistants	Assistents
	August	Agost
	Bank	Banc
	Basic recurrency mixin for abstract contract models	Mixin bàsic de moneda per a models de contracte abstractes
	Before creating services you must create and configure a Tariff model for this company	Abans de crear serveis, cal crear i configurar un model tarifari per a aquesta empresa.
	Cancelar	Cancel·lar
	Close	Tancar
	Close today's (closed planned) Contracts	Tancar el contractes planificats per ser tancats
	Closed	Tancat
	Closing reason	Motiu del tancament

Loading…

None

String added in the repository

English

Catalan 87 characters editedCurrent translationState: Needs editing

11 days ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop.

Reset

Glossary

English	Catalan
No related strings found in the glossary.

75874 String information

Source string description

module: energy_communities_service_invoicing odoo-python

Flags

python-format

Source string location

code:addons/energy_communities_service_invoicing/components/product_utils.py:0

String age

11 days ago

Last updated

11 days ago

Source string age

11 days ago

Translation file

energy_communities_service_invoicing/i18n/ca_ES.po, string 57

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.