Som Comunitats/energy-communities-cooperator — Basque @ Weblate: Attachment Count

Zen

Translation

Source string description

module: energy_communities_cooperator

English module: energy_communities_cooperator

Basque

Needs editing

Skip

	English	Basque	Actions
	Active	Aktibo
	Address	Helbidea
	Address not found	Helbidea ez da aurkitu
	Allowed Companies	Baimendutako enpresak
	Are you sure you want to send the email?	Ziur zaude mezu elektronikoa bidali nahi duzula?
	Attachment Count	Eranskinen zenbaketa
	Authorized guest	Baimendutako gonbidatua
	Bank details	Bankuko datuak
	Become a member of %(company_name)s	Egin zaitez honen kooperatibakide: %(company_name)s
	Before executing the mass mailing, you can do a ‘Test mailing’ to a specific email address that the wizard will ask you for when you click the ‘Test mailing’ button.	Bidalketa masiboa egin aurretik, "Bidalketa proba" egin dezakezu posta elektronikoko helbide jakin batera; laguntzaileak eskatuko dizu "Bidalketa proba" botoian klik egitean.
	Birthdate	Sortze-data

Loading…

None

String added in the repository

English

Basque 20 characters editedCurrent translationState: Translated

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Basque
No related strings found in the glossary.

33247 String information

Source string description

module: energy_communities_cooperator

Source string location

model:ir.model.fields • field_description:energy_communities_cooperator.field_voluntary_share_interest_return__message_attachment_count

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 months ago

Translation file

energy_communities_cooperator/i18n/eu_ES.po, string 34

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.