Zen

Source string Source string

module: energy_selfconsumption
750/10000 · 750

The string is read-only.

English Actions
<b>FIRMA</b>
<b>NIF</b>
<b>PRODUCTOR ASOCIADO</b><br/>
<b>PRODUCTOR ASOCIADO</b><br/>
(titular de la instalación de generación)
<br/>
on this account:
<div style="margin: 0px; padding: 0px;">
<p>Hello <t t-out="ctx.get('partner_name')"></t>.</p>
<p>
Thank you very much for your interest in participating in the shared self-consumption project of the Energy Community <t t-out="object.name"></t>.
We have successfully received your registration request and we will keep you informed of the next steps to be taken.
</p>
<p>
If you have any questions, please do not hesitate to contact us.
</p>
<p>
<t t-out="object.name"></t>
</p>
</div>
<div style="margin: 0px; padding: 0px;">
<p>Hi,</p>
<p>
Remember that the collective self-consumption project
<b><t t-out="object.name"></t></b>
of the energy community
<b><t t-out="object.project_id.company_id.comercial_name or object.project_id.company_id.name"></t></b>
must invoice on the day <b><t t-out="ctx.get('next_invoicing')"></t></b>.
</p>
<p>
It is necessary, therefore, that you enter into Odoo the energy generated in kWh during the period
<b><t t-out="ctx.get('first_date')"></t></b>
- <b><t t-out="ctx.get('last_date')"></t></b>.
</p>
<p>
To do so, go to the project file, enter the contracts view, select the contracts that must be invoiced and
press the Invoice button.
</p>
<p>
For any questions or incidents, contact the support team; support@somcomunitats.coop.
</p>
</div>
<div style="margin: 0px; padding: 0px;">
<p>Hi,</p>
<p>
Remember that the collective self-consumption project
<b><t t-out="object.name"></t></b>
of the energy community
<b><t t-out="object.project_id.company_id.comercial_name or object.project_id.company_id.name"></t></b>
must invoice on the day <b><t t-out="ctx.get('next_invoicing')"></t></b>.
</p>
<p>
It is necessary, therefore, that you upload to the Som Comunitats platform
the energy delivered from each CUPS for this period. Instructions to
generate invoices:.
</p>
<p>
1. Go to the project file, go to the contracts view and select the
contracts to be invoiced.
</p>
<p>
2. In the Action button, select the "Generate invoices" option.
</p>
<p>
3. In the wizard, load the CSV file with the energy delivered in kWh during
the period <t t-out="ctx.get('first_date')"></t> - <t t-out="ctx.get('last_date')"></t> for each CUPS and
press the "Generate" button.
</p>
<p>
4. Finally, you must validate and send the generated invoices. If you have
any doubts or issues, please contact our support team:
soporte@somcomunitats.coop
</p>
</div>
<div style="margin: 0px; padding: 0px;">
<p>Hi,</p>
<p>
The collective self-consumption project
<b><t t-out="object.name"></t></b>
of the energy community
<b><t t-out="object.project_id.company_id.comercial_name or object.project_id.company_id.name"></t></b>
has started the invoicing process on <b><t t-out="ctx.get('next_invoicing')"></t></b> according to the established recurrence.
</p>
<p>
Invoices are created in "draft" and it is therefore necessary that they be validated and sent as soon as possible.
</p>
<p>
For any questions or incidents, contact the support team; support@somcomunitats.coop.
</p>
</div>
<li>Line {line}: {error}</li>
<span class="o_form_label o_td_label" name="address_name">
<b>Address</b>
</span>

Loading…

User avatar None

String added in the repository
<div style="margin: 0px; padding: 0px;">
<p>Hello <t t-out="ctx.get('partner_name')"></t>.</p>
<p>
Thank you very much for your interest in participating in the shared self-consumption project of the Energy Community <t t-out="object.name"></t>.
We have successfully received your registration request and we will keep you informed of the next steps to be taken.
</p>
<p>
If you have any questions, please do not hesitate to contact us.
</p>
<p>
<t t-out="object.name"></t>
</p>
</div>
<div style="margin: 0px; padding: 0px;">
<p>Hello <t t-out="ctx.get('partner_name')"></t>.</p>
<p>
Thank you very much for your interest in participating in the shared self-consumption project of the Energy Community <t t-out="object.name"></t>.
We have successfully received your registration request and we will keep you informed of the next steps to be taken.
</p>
<p>
If you have any questions, please do not hesitate to contact us.
</p>
<p>
<t t-out="object.name"></t>
</p>
</div>
2 weeks ago
Browse all string changes

Things to check

Multiple failing checks

Following checks are failing:

Mismatching line breaks
Catalan, Basque

Reset

Glossary

English English
No related strings found in the glossary.

70666 String information

Source string description
module: energy_selfconsumption
Flags
read-only
Source string location
model:mail.template • body_html:energy_selfconsumption.selfconsumption_insciption_form
String age
2 weeks ago
Last updated
2 weeks ago
Source string age
2 weeks ago
Translation file
energy_selfconsumption/i18n/energy_selfconsumption.pot, string 38