<div style="margin: 0px; padding: 0px;"> <p style="margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;"> Dear <t t-out="object.firstname"></t>,<br><br> We confirm that we have correctly received your request to make a voluntary contribution to the capital social of <b><t t-out="object.company_id.name"></t></b>, with the following data:<br><br> <ul> <li>Partner VAT: <b><t t-out="object.vat"></t></b></li> <li>Partner name: <b><t t-out="object.firstname"></t> <t t-out="object.lastname"></t></b></li> <li>Charging account finished on: <b><t t-out="object.iban[-4:]"></t></b></li> <li>Subscription amount: <b><t t-out="object.subscription_amount"></t> €</b></li> </ul> <br> In the next few days you will receive the bank charge in this account, please verify that all the data provided is correct and you have the money you want to invest, to avoid any incident in the draft of the receipt. <br><br> Once the validity of the payment has been verified, you will receive a new notification confirming the contribution made. <br><br> Thank you for your involvement and we inform you that for any doubt or clarification you can <t t-if="object.company_id.website"> consult our website: <a t-if="object.company_id.website" t-att-href="object.company_id.website"><t t-out="object.company_id.website"></t></a> or </t> send us an email to <t t-out="object.company_id.email"></t>. <br><br> Get the word out by explaining the project to family and friends. The more we are, the further we will go! <br> Thank you very much and good energy! <br><br> We keep in touch for any questions.<br> Yours faithfully,<br> </p> </div>
<div style="margin: 0px; padding: 0px;"><p style="margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;">Maitea<t t-out="object.firstname"></t> ,<br><br> Gizarte-kapitalera borondatezko ekarpena egiteko zure eskaera behar bezala jaso dugula baieztatzen dugu.<b><t t-out="object.company_id.name"></t></b> , datu hauekin:<br><br><ul><li> Bazkidearen BEZa:<b><t t-out="object.vat"></t></b></li><li> Bazkidearen izena:<b><t t-out="object.firstname"></t><t t-out="object.lastname"></t></b></li><li> Kontua kargatzen amaitu da:<b><t t-out="object.iban[-4:]"></t></b></li><li> Harpidetza zenbatekoa: <b><t t-out="object.subscription_amount"></t>€</b></li></ul><br> Hurrengo egunetan bankuko kargua jasoko duzu kontu honetan, mesedez egiaztatu emandako datu guztiak zuzenak direla eta inbertitu nahi duzun dirua duzula, ordainagiriaren zirriborroan gorabeherarik ekiditeko.<br><br> Ordainketaren baliozkotasuna egiaztatu ondoren, egindako ekarpena berresten duen jakinarazpen berri bat jasoko duzu.<br><br> Eskerrik asko zuen parte-hartzeagatik eta jakinarazten dizuegu edozein zalantza edo argibide izanez gero,<t t-if="object.company_id.website"> kontsultatu gure webgunea:<a t-if="object.company_id.website" t-att-href="object.company_id.website"><t t-out="object.company_id.website"></t></a> edo</t> bidali mezu elektroniko bat helbide honetara<t t-out="object.company_id.email"></t> .<br><br> Zabaldu berria proiektua familiari eta lagunei azalduz. Zenbat eta gehiago izan, orduan eta urrunago iritsiko gara!<br> Mila esker eta energia ona!<br><br> Edozein zalantza argitzeko harremanetan jarraitzen dugu.<br> Zurekin adeitasunez,<br></p></div>
<p style="margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;">
Dear <t t-out="object.firstname"></t>,<br><br>
We confirm that we have correctly received your request to make a voluntary contribution to the capital social of <b><t t-out="object.company_id.name"></t></b>, with the following data:<br><br>
<ul>
<li>Partner VAT: <b><t t-out="object.vat"></t></b></li>
<li>Partner name: <b><t t-out="object.firstname"></t> <t t-out="object.lastname"></t></b></li>
<li>Charging account finished on: <b><t t-out="object.iban[-4:]"></t></b></li>
<li>Subscription amount: <b><t t-out="object.subscription_amount"></t> €</b></li>
</ul>
<br>
In the next few days you will receive the bank charge in this account, please verify that all the data
provided is correct and you have the money you want to invest, to avoid any incident in the
draft of the receipt.
<br><br>
Once the validity of the payment has been verified, you will receive a new notification confirming the contribution made.
<br><br>
Thank you for your involvement and we inform you that for any doubt or clarification you can
<t t-if="object.company_id.website">
consult our website: <a t-if="object.company_id.website" t-att-href="object.company_id.website"><t t-out="object.company_id.website"></t></a>
or
</t> send us an email to <t t-out="object.company_id.email"></t>.
<br><br>
Get the word out by explaining the project to family and friends. The more we are, the further we will go!
<br>
Thank you very much and good energy!
<br><br>
We keep in touch for any questions.<br>
Yours faithfully,<br>
</p>
</div>