Som Comunitats/energy-communities-service-invoicing

Zen

Translation

Source string description

module: energy_communities_service_invoicing odoo-python

English module: energy_communities_service_invoicing odoo-python

Basque

Needs editing

Skip

	English	Basque	Actions
	Assign pack to partner	Paketea bikotekideari esleitu
	Assistant for assigning a pack to a set of partners	Pakete bat bazkide multzo bati esleitzeko laguntzailea
	Assistant for creating a pack product complete configuration	Pakete produktu baten konfigurazio osoa sortzeko laguntzailea
	Assistants	Laguntzaileak
	August	Abuztua
	Bank	<p id='sepa_text'>Bazkidea izateko, lehenik eta behin, formulario hau bete behar duzu. Bertan, banku-kontu bat eta banku-ordainagiri bat bidaltzeko baimena eskatzen dizugu, hasierako ( <span id='prodPrice'>%(product_price)s</span> %(currency_symbol)s) kobratzeko.</p>
	Basic recurrency mixin for abstract contract models	Oinarrizko errepikapen-nahasketa kontratu abstraktuen ereduetarako
	Before creating services you must create and configure a Tariff model for this company	Zerbitzuak sortu aurretik, tarifa eredu bat sortu eta konfiguratu behar duzu enpresa honetarako.
	Cancelar	Utzi
	Close	Itxi
	Close today's (closed planned) Contracts	Itxi gaurko kontratuak (ixteko planifikatuak)

Loading…

None

String added in the repository

English

Basque 267 characters editedCurrent translationState: Needs editing

11 days ago

Browse all string changes

Things to check

Python format

The following format strings are extra: %(currency_symbol)s, %(product_price)s

Reset

Glossary

English	Basque
No related strings found in the glossary.

76398 String information

Source string description

module: energy_communities_service_invoicing odoo-python

Flags

python-format

Source string location

code:addons/energy_communities_service_invoicing/components/account_utils.py:0

String age

11 days ago

Last updated

11 days ago

Source string age

11 days ago

Translation file

energy_communities_service_invoicing/i18n/eu_ES.po, string 55

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.