Solidar/ui — English @ Weblate: Uso anual eléctrico

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Zen

Translation

Key TipoConsumo->PROP->totalAnual

Spanish

English

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	Spanish	English
TipoConsumo->PROP->idTipoConsumo	id	id
TipoConsumo->PROP->nombreTipoConsumo	Tipo de uso eléctrico	Consumption identification
TipoConsumo->PROP->fuente	Fuente	Source type
TipoConsumo->PROP->nombreFicheroCSV	Nombre del fichero	Consumption file (only CSV)
TipoConsumo->PROP->consumoAnualREE	Uso de energía eléctrica anual	Annual consumption in kWh
TipoConsumo->PROP->totalAnual	Uso anual eléctrico	Annual consumption
TipoConsumo->TOOLTIP->nombreTipoConsumo	Identifica el nombre de este consumo para futuras referencias	Identize the name of this consumption for future references
TipoConsumo->TOOLTIP->fuente	Selecciona el tipo de fuente desde donde se cargará el perfil de consumo	Select the source type from which the consumption profile will be loaded
TipoConsumo->TOOLTIP->nombreFicheroCSV	Nombre fichero fuente seleccionado	Identify the Consumption file downloaded from your distribution company
TipoConsumo->TOOLTIP->consumoAnualREE	En caso de optar por el perfil tipo REE debe indicar el consumo anual estimado en kWh	In case of opting for the REE type profile the estimated annual consumption must be indicated
TipoConsumo->TOOLTIP->totalAnual	Consumo eléctrico anual	Annual energy consumption of this profile

Key	Spanish	English
TipoConsumo->PROP->consumoAnualREE	Uso de energía eléctrica anual	Annual consumption in kWh
TipoConsumo->PROP->fuente	Fuente	Source type
TipoConsumo->PROP->idTipoConsumo	id	id
TipoConsumo->PROP->nombreFicheroCSV	Nombre del fichero	Consumption file (only CSV)
TipoConsumo->PROP->nombreTipoConsumo	Tipo de uso eléctrico	Consumption identification
TipoConsumo->PROP->totalAnual	Uso anual eléctrico	Annual consumption
TipoConsumo->TOOLTIP->consumoAnualREE	En caso de optar por el perfil tipo REE debe indicar el consumo anual estimado en kWh	In case of opting for the REE type profile the estimated annual consumption must be indicated
TipoConsumo->TOOLTIP->fuente	Selecciona el tipo de fuente desde donde se cargará el perfil de consumo	Select the source type from which the consumption profile will be loaded
TipoConsumo->TOOLTIP->nombreFicheroCSV	Nombre fichero fuente seleccionado	Identify the Consumption file downloaded from your distribution company
TipoConsumo->TOOLTIP->nombreTipoConsumo	Identifica el nombre de este consumo para futuras referencias	Identize the name of this consumption for future references

Loading…

None

String added in the repository

Spanish

English 18 characters editedCurrent translationState: Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Uso eléctrico anual”

Reset

Glossary

Spanish	English
No related strings found in the glossary.

24725 String information

Key

TipoConsumo->PROP->totalAnual

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

src/i18n/locale-en.yaml, string 81

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.