Som Comunitats/energy-communities-service-invoicing

Zen

Translation

Source string description

module: energy_communities_service_invoicing

English module: energy_communities_service_invoicing

Basque

Needs editing

Skip

	English	Basque	Actions
	Please select at least one partner	Mesedez, aukeratu gutxienez bazkide bat
	Please visit impacted partners view in order to see new contracts.	Mesedez, bisitatu kaltetutako bazkideen ikuspegia kontratu berriak ikusteko.
	Please visit the products view in order to see the new items.	Mesedez, bisitatu produktuen ikuspegia elementu berriak ikusteko.
	Predecessor contract	Aurreko kontratua
	PriceList	Prezio-zerrenda
	Product	Produktua
	Product Category	Produktu Kategoria
	Quantity	Kopurua
	Quantity formula	Kantitate-formula
	Quantity type	Kantitate mota
	Received Invoices Count	Jasotako fakturen kopurua

Loading…

None

String added in the repository

English

Basque 9 characters editedCurrent translationState: Translated

11 days ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Product Variant”

Reset

Glossary

English	Basque
No related strings found in the glossary.

76532 String information

Source string description

module: energy_communities_service_invoicing

Source string location

model:ir.model • name:energy_communities_service_invoicing.model_product_template

String age

11 days ago

Last updated

11 days ago

Source string age

11 days ago

Translation file

energy_communities_service_invoicing/i18n/eu_ES.po, string 189

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.