Solidar

ui

English

Translate

Zen

Translation

Key PARAMETROS->DIALOG_DESCRIPTION

Spanish

English

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	Spanish	English	Actions
	BASIC->LABEL_NO_ROWS	Sin datos
	GRAPHICS->LABEL_CONSUMPTION	Uso eléctrico
	GRAPHICS->LABEL_PRODUCTION	Producción
	DIALOG_PROPERTIES->TITLE	Menu de Propiedades	Properties
	PARAMETROS->DIALOG_TITLE	Parametros de la aplicación	Application parameters
	PARAMETROS->DIALOG_DESCRIPTION	Los cambios en estos valores <strong>no implican un recálculo de todo el conjunto</strong>, es necesario volver a la pestaña Localización y calcular.	Application parameters configuration. Changes in these values do not imply a recalculation of the entire set it is necessary to return to the Location tab and recalculate.
	PARAMETROS->PROP->impuestoElectrico	Impuesto eléctrico en %
	PARAMETROS->PROP->IVAEnergia	IVA aplicable a la energía en %
	PARAMETROS->PROP->IVAInstalacion	IVA aplicable a la instalación en %
	PARAMETROS->PROP->perdidasSistema	Pérdidas estimadas de la instalación en %
	PARAMETROS->PROP->interesVAN	Interés base (%) para calculo de VAN

	Key	Spanish	English	Actions
	LOCATION->TOOLTIP_BORRA_BASE	Borra el área seleccionada	Delete the selected base
	LOCATION->TOOLTIP_CUMBRERA	Cumbrera: {{cumbrera}}
	LOCATION->TOOLTIP_EDITA_BASE	Modifica el área seleccionada
	LOCATION->TOOLTIP_MAP_TYPE	Permite intercambiar entre vista satélite o mapa	Allows to exchange between Sátelite or Map
	LOCATION->TOOLTIP_MEASURES	Cumbrera: {{cumbrera}}<br />Ancho: {{ancho}}<br />Area: {{area}}
	PARAMETROS->DIALOG_DESCRIPTION	Los cambios en estos valores <strong>no implican un recálculo de todo el conjunto</strong>, es necesario volver a la pestaña Localización y calcular.	Application parameters configuration. Changes in these values do not imply a recalculation of the entire set it is necessary to return to the Location tab and recalculate.
	PARAMETROS->DIALOG_TITLE	Parametros de la aplicación	Application parameters
	PARAMETROS->PROP->IVAEnergia	IVA aplicable a la energía en %
	PARAMETROS->PROP->IVAInstalacion	IVA aplicable a la instalación en %
	PARAMETROS->PROP->impuestoElectrico	Impuesto eléctrico en %

Loading…

None

String added in the repository

Spanish

English 173 characters edited Current translation Translated

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing newline

Source and translation do not both end with a newline

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Zero-width space

Translation contains extra zero-width space character

XML markup

XML tags in translation do not match source

Glossary

Spanish	English
No related strings found in the glossary.

String information

Key

PARAMETROS->DIALOG_DESCRIPTION

String age

3 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

src/i18n/locale-en.yaml, string 487