Authentik project/Authentik backend — Finnish @ Weblate: %(value)s is not in the correct format of 'hours=3;minutes=1'.

Zen

Translation

English

Finnish

Needs editing

Skip

	English	Finnish	Actions
	Invalid next URL	Virheellinen seuraava URL
	When to trigger sync for outgoing providers
	Controls the number of objects synced in a single task	Säätää yhdessä tehtävässä synkronoitavien objektien määrää
	Timeout for synchronization of a single page	Yhden sivun synkronoinnin aikakatkaisu
	When enabled, provider will not modify or create objects in the remote system.	Kun käytössä, palveluntarjoaja ei muokkaa tai luo objekteja etäjärjestelmään
	%(value)s is not in the correct format of 'hours=3;minutes=1'.	%(value)s ei ole oikeassa muodossa 'hours=3;minutes=1'.
	The fields {field_names} must be used together.	Kenttiä {field_names} on käytettävä yhdessä.
	You can only use an empty kubeconfig when connecting to a local cluster.	Voit käyttää vain tyhjää kubeconfigia paikalliseen klusteriin yhdistäessä.
	Invalid kubeconfig	Virheellinen kubeconfig
	If enabled, use the local connection. Required Docker socket/Kubernetes Integration	Jos käytössä, käytä paikallista yhteyttä. Pakollinen Docker socket/Kubernetes-integraatio
	Outpost Service-Connection	Tukikohta-yhteys

Loading…

None

String added in the repository

English

Finnish 56 characters editedCurrent translationState: Translated

2 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space.

Fix string

Reset

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

81243 String information

Flags

python-format

Source string location

authentik/lib/utils/time.py

String age

2 weeks ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

2 weeks ago

Translation file

locale/fi_FI/LC_MESSAGES/django.po, string 351

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.