Authentik project/Authentik backend — Polish @ Weblate: Based on the User's UPN, only works if user has …

Zen

Translation

English

Polish

Needs editing

Skip

	English	Polish	Actions
	Based on the Hashed User ID	Na podstawie zahaszowanego identyfikatora użytkownika
	Based on user ID	Na podstawie ID użytkownika
	Based on user UUID	Na podstawie UUID użytkownika
	Based on the username	Na podstawie nazwy użytkownika
	Based on the User's Email. This is recommended over the UPN method.	Na podstawie adresu e-mail użytkownika. Jest to zalecane zamiast metody UPN.
	Based on the User's UPN, only works if user has a 'upn' attribute set. Use this method only if you have different UPN and Mail domains.	Na podstawie UPN użytkownika działa tylko wtedy, gdy użytkownik ma ustawiony atrybut „upn”. Użyj tej metody tylko wtedy, gdy masz różne UPN i Mail domeny.
	User does not have access to application.
	The slug '{slug}' is reserved and cannot be used for applications.
	When not set all providers are returned. When set to true, only backchannel providers are returned. When set to false, backchannel providers are excluded	Gdy nie ustawiono, zwracani są wszyscy dostawcy. Gdy ustawiono na prawdę, zwracani są tylko dostawcy kanału zwrotnego. Gdy ustawiono na fałsz, dostawcy kanału zwrotnego są wykluczeni.
	User lacks permission to create {model}
	No leading or trailing slashes allowed.	Niedozwolone są początkowe lub końcowe ukośniki.

Loading…

None

String added in the repository

English

Polish 155 characters editedCurrent translationState: Translated

2 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space.

Fix string

Reset

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

87226 String information

Source string location

authentik/common/oauth/constants.py

String age

2 weeks ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

2 weeks ago

Translation file

locale/pl_PL/LC_MESSAGES/django.po, string 42

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.