Authentik project/Authentik backend — Czech @ Weblate: Link to a user with identical username. Can have security …

Zen

Translation

English

Czech

Needs editing

Skip

	English	Czech	Actions
	Application Entitlement	Oprávnění aplikace
	Application Entitlements	Oprávnění aplikace
	Use the source-specific identifier	Použít identifikátor specifický pro zdroj
	Link to a user with identical email address. Can have security implications when a source doesn't validate email addresses.	Propojit na uživatele s identickou emailovou adresou. Toto může mít bezpečnostní dopady, pokud zdroj neověřuje emailové adresy.
	Use the user's email address, but deny enrollment when the email address already exists.	Použít uživatelův email, ale zakázat zápis v případě, že adresa již existuje.
	Link to a user with identical username. Can have security implications when a username is used with another source.	Propojit na uživatele s identickým uživatelským jménem. Toto může mít bezpečnostní dopady, pokud pokud je uživatelské jméno použito s jiným zdrojem.
	Use the user's username, but deny enrollment when the username already exists.	Použít uživatelské jméno, ale zakázat zápis, pokud už uživatelské jméno existuje.
	Link to a group with identical name. Can have security implications when a group name is used with another source.	Propojit na skupinu s identickým jménem. Toto může mít bezpečnostní dopady, pokud je název skupiny použit s jiným zdrojem.
	Use the group name, but deny enrollment when the name already exists.	Použít jméno skupiny, ale zakázat zápis, pokud skupina s tímto názvem již existuje.
	Source's display Name.	Zobrazované jméno zdroje.
	Internal source name, used in URLs.	Interní jméno zdroje, používané v URL.

Loading…

None

String added in the repository

English

Czech 148 characters editedCurrent translationState: Translated

2 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

The following word is duplicated: pokud

Reset

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

77796 String information

Source string location

authentik/core/models.py

String age

2 weeks ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

2 weeks ago

Translation file

locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/django.po, string 93

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.