Authentik project/Authentik backend — Turkish @ Weblate: Keypair used to sign outgoing Responses going to the Service …

Zen

Translation

English

Turkish

Needs editing

Skip

	English	Turkish	Actions
	ECDSA-SHA384	ECDSA-SHA384
	ECDSA-SHA512	ECDSA-SHA512
	DSA-SHA1	DSA-SHA1
	When selected, incoming assertion's Signatures will be validated against this certificate. To allow unsigned Requests, leave on default.	Seçildiğinde, gelen iddianın İmzaları bu sertifikaya göre doğrulanacaktır. İmzasız İsteklere izin vermek için varsayılanda bırakın.
	Verification Certificate	Doğrulama Sertifikası
	Keypair used to sign outgoing Responses going to the Service Provider.	Anahtar çifti, Servis Sağlayıcıya giden giden Yanıtları imzalamak için kullanılır.
	Signing Keypair	İmzalama Anahtar Çifti
	When selected, incoming assertions are encrypted by the IdP using the public key of the encryption keypair. The assertion is decrypted by the SP using the the private key.	Seçildiğinde, gelen onaylar IdP tarafından şifreleme anahtar çiftinin genel anahtarı kullanılarak şifrelenir. İddia, SP tarafından özel anahtar kullanılarak deşifre edilir.
	Encryption Keypair	Şifreleme Anahtar Çifti
	Default relay_state value for IDP-initiated logins	IDP tarafından başlatılan oturum açma işlemleri için varsayılan relay_state değeri
	SAML Provider	SAML Sağlayıcı

Loading…

None

String added in the repository

English

Turkish 82 characters editedCurrent translationState: Translated

2 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

The following word is duplicated: giden

Reset

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

92016 String information

Source string location

authentik/providers/saml/models.py

String age

2 weeks ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

2 weeks ago

Translation file

locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po, string 580

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.