Authentik project/Authentik backend — Japanese @ Weblate: When refreshing a token, if the refresh token is valid …

Zen

Translation

English

Japanese

Needs editing

Skip

	English	Japanese	Actions
	Backchannel logs out with server to server calls. Frontchannel uses iframes in your browser	バックチャネルはサーバー間呼び出しでログアウト。フロントチャネルはブラウザの iframe を使用
	Include claims in id_token	id_token にクレームを含める
	Include User claims from scopes in the id_token, for applications that don't access the userinfo endpoint.	id_token にスコープからのユーザークレームを含める、userinfo エンドポイントにアクセスしないアプリ用。
	Access codes not valid on or after current time + this value (Format: hours=1;minutes=2;seconds=3).	アクセスコードは現在時刻 + この値以降は無効（形式: hours=1;minutes=2;seconds=3）。
	Tokens not valid on or after current time + this value (Format: hours=1;minutes=2;seconds=3).	トークンは現在時刻 + この値以降は無効（形式: hours=1;minutes=2;seconds=3）。
	When refreshing a token, if the refresh token is valid for less than this duration, it will be renewed. When set to seconds=0, token will always be renewed. (Format: hours=1;minutes=2;seconds=3).	トークンをリフレッシュするときリフレッシュトークンがこの期間より短い場合、更新されます。seconds=0 に設定するとトークンは常に更新されます（形式: hours=1;minutes=2;seconds=3）
	Configure what data should be used as unique User Identifier. For most cases, the default should be fine.	一意のユーザー識別子として使用するデータを構成します。ほとんどの場合、デフォルトで問題ありません。
	Configure how the issuer field of the ID Token should be filled.	ID トークンの発行者フィールドの入力方法を設定します。
	Key used to sign the tokens.	トークンに署名するために使用されるキー。
	Encryption Key	暗号化キー
	Key used to encrypt the tokens. When set, tokens will be encrypted and returned as JWEs.	トークンの暗号化に使用されるキー。設定されるとトークンは暗号化されて JWE として返されます。

Loading…

None

String added in the repository

English

Japanese 106 characters editedCurrent translationState: Translated

2 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop.

Reset

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

84598 String information

Source string location

authentik/providers/oauth2/models.py

String age

2 weeks ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

2 weeks ago

Translation file

locale/ja_JP/LC_MESSAGES/django.po, string 481

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.