Som Comunitats/energy-communities — Spanish @ Weblate: { "type": "VerticalLayout", "elements": [ { "type": "Group", "label": "Dades …

Zen

Translation

Source string description

module: energy_communities

English module: energy_communities

{
"type": "VerticalLayout",
"elements": [
{
"type": "Group",
"label": "Dades de contacte",
"elements": [
{
"type": "VerticalLayout",
"elements": [
{
"type": "Control",
"scope": "#/properties/name",
"label": "Nom"
},
{
"type": "Control",
"scope": "#/properties/surname",
"label": "Cognoms"
},
{
"type": "Control",
"scope": "#/properties/email",
"label": "Correu electrònic"
},
{
"type": "Control",
"scope": "#/properties/phone",
"label": "Telèfon"
}
]
}
]
},
{
"type": "Group",
"label": "Com vols participar en la Comunitat?*",
"elements": [
{
"type": "VerticalLayout",
"elements": [
{
"type": "Control",
"scope": "#/properties/ce_member_implication",
"label": false,
"options": {
"format": "radio"
}
}
]
}
]
},
{
"type": "Group",
"label": "De quins Serveis energètics t'agradaria participar",
"elements": [
{
"type": "VerticalLayout",
"elements": [
{
"type": "Control",
"scope": "#/properties/ce_tag_common_generation",
"label": "Generació renovable comunitaria"
},
{
"type": "Control",
"scope": "#/properties/ce_tag_sustainable_mobility",
"label": "Mobilitat sostenible"
},
{
"type": "Control",
"scope": "#/properties/ce_tag_citizen_education",
"label": "Formació ciutadana"
},
{
"type": "Control",
"scope": "#/properties/ce_tag_thermal_energy",
"label": "Energia tèrmica i climatització"
},
{
"type": "Control",
"scope": "#/properties/ce_tag_collective_purchases",
"label": "Compres col.lectives"
},
{
"type": "Control",
"scope": "#/properties/ce_tag_aggregate_demand",
"label": "Agregació i flexibilitat de la demanda"
},
{
"type": "Control",
"scope": "#/properties/ce_tag_renewable_energy",
"label": "Subministrament d'energia 100% renovable"
},
{
"type": "Control",
"scope": "#/properties/ce_tag_energy_efficiency",
"label": "Eficiencia energètica"
}
]
}
]
},
{
"type": "Group",
"label": "Informació sobre protecció de dades",
"elements": [
{
"type": "VerticalLayout",
"elements": [
{
"type": "Display",
"scope": "#/properties/newsletter_info",
"options": {
"html": "<div class='p-1 border border-transparent empty:hidden text-sm text-gray-500'><p class='mb-2'>Les seves dades seran tractades per gestionar el registre com a persona interessada en ser membre d’una Comunitat Energètica i mantenir-lo informat sobre la constitució de les comunitats energètiques que puguin ser del seu interès. Les seves dades podran ser cedides a una Comunitat Energètica en procés de constitució, per tal d’informar-la del seu possible interès a participar en ella i facilitar d’aquesta manera els contactes previs per a un futur membre de la Comunitat Energètica que es vol constituir i mantenir-lo informat sobre els avenços i novetats en relació amb aquesta Comunitat Energètica. Quan la Comunitat Energètica sigui finalment constituïda, les seves dades seran cedides a la mateixa per tal que es gestioni l’alta definitiva. La Comunitat Energètica, com a responsable, l’informarà correctament sobre el tractament de les seves dades.</p><p class='mb-2'>Si marca la casella d’acceptació, podrem enviar-li comunicacions sobre els serveis i activitats de SOM COMUNITATS, inclús per mitjans electrònics.</p><p class='mb-2'>Pot exercir el seu dret d'accés, rectificació, supressió, oposició, limitació i portabilitat de les seves dades a <a class='underline text-[#8a9f96]' href='mailto:info@somcomnuitats.coop' target='_blank'>info@somcomunitats.coop</a>.</p></div>"
}
},
{
"type": "Control",
"scope": "#/properties/newsletter",
"label": "Accepto rebre informació sobre el serveis de SOM COMUNITATS per mitjans electrònics."
}
]
}
]
}
]
}

Spanish

{
  "type": "VerticalLayout",
  "elements": [
    {
      "type": "Group",
      "label": "Datos de contacto",
      "elements": [
        {
          "type": "VerticalLayout",
          "elements": [
            {
              "type": "Control",
              "scope": "#/properties/name",
              "label": "Nombre"
            },
            {
              "type": "Control",
              "scope": "#/properties/surname",
              "label": "Apellidos"
            },
            {
              "type": "Control",
              "scope": "#/properties/vat",
              "label": "NIF"
            },
            {
              "type": "Control",
              "scope": "#/properties/email",
              "label": "Correo electrónico"
            },
            {
              "type": "Control",
              "scope": "#/properties/phone",
              "label": "Teléfono"
            }
          ]
        }
      ]
    },
   {
      "type": "Group",
      "label": "¿Cómo quieres participar en la Comunidad?*",
      "elements": [
        {
          "type": "VerticalLayout",
          "elements": [
            {
              "type": "Control",
              "scope": "#/properties/ce_member_implication",
              "label": false,
              "options": {
                "format": "radio"
               }
            }
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "type": "Group",
      "label": "De qué Servicios energéticos te gustaría participar",
      "elements": [
        {
          "type": "VerticalLayout",
          "elements": [
            {
              "type": "Control",
              "scope": "#/properties/ce_tag_common_generation",
              "label": "Generación renovable comunitaria"
            },
            {
              "type": "Control",
              "scope": "#/properties/ce_tag_sustainable_mobility",
              "label": "Movilidad sostenible"
            },
            {
              "type": "Control",
              "scope": "#/properties/ce_tag_citizen_education",
              "label": "Formación ciudadana"
            },
            {
              "type": "Control",
              "scope": "#/properties/ce_tag_thermal_energy",
              "label": "Energía térmica y climatización"
            },
            {
              "type": "Control",
              "scope": "#/properties/ce_tag_collective_purchases",
              "label": "Compras colectivas"
            },
            {
              "type": "Control",
              "scope": "#/properties/ce_tag_aggregate_demand",
              "label": "Agregación y flexibilidad de la demanda"
            },
            {
              "type": "Control",
              "scope": "#/properties/ce_tag_renewable_energy",
              "label": "Suministro de energía 100% renovable"
            },
            {
              "type": "Control",
              "scope": "#/properties/ce_tag_energy_efficiency",
              "label": "Eficiencia energética"
            }
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "type": "Group",
      "label": "Información sobre protección de datos",
      "elements": [
        {
          "type": "VerticalLayout",
          "elements": [
            {
              "type": "Display",
              "scope": "#/properties/newsletter_info",
              "options": {
                "html": "<div class='p-1 border border-transparent empty:hidden text-sm text-gray-500'><p class='mb-2'>Sus datos serán tratados para gestionar el registro como persona interesada en ser miembro de una Comunidad Energética y mantenerlo informado sobre la constitución de las comunidades energéticas que puedan ser de su interés. Sus datos podrán ser cedidos a una Comunidad Energética en proceso de constitución, a fin de informarle de su posible interés en participar en ella y facilitar así los contactos previos para eventualmente poder entrar en ella. La Comunidad Energética, como responsable, lo informará correctamente sobre el tratamiento de sus datos.</p><p class='mb-2'>Si marca la casilla de aceptación, podremos enviarle comunicaciones sobre los servicios y actividades de SOM COMUNITATS, incluso por medios electrónicos.</p><p class='mb-2'>Puede ejercer su derecho de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación y portabilidad de sus datos en <a class='underline text-[#8a9f96]' href='mailto:info@somcomnuitats.coop' target='_blank'>info@somcomunitats.coop</a>.</p></div>"
              }
            },
            {
              "type": "Control",
              "scope": "#/properties/newsletter",
              "label": "Acepto recibir información sobre los servicios de SOM COMUNITATS por medios electrónicos."
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ]
}

Needs editing

Skip

	English	Spanish	Actions
	dd/mm/aaaa
	dd/mm/yyyy
	https://somcomunitats.coop/es/politica-de-cookies/	https://somcomunitats.coop/es/politica-de-cookies/
	https://somcomunitats.coop/es/politica-de-privacidad/	https://somcomunitats.coop/es/politica-de-privacidad/
	https://www.energetica.coop/politica-de-privacidad/	https://www.energetica.coop/politica-de-privacidad/
	{ "type": "VerticalLayout", "elements": [ { "type": "Group", "label": "Dades de contacte", "elements": [ { "type": "VerticalLayout", "elements": [ { "type": "Control", "scope": "#/properties/name", "label": "Nom" }, { "type": "Control", "scope": "#/properties/surname", "label": "Cognoms" }, { "type": "Control", "scope": "#/properties/email", "label": "Correu electrònic" }, { "type": "Control", "scope": "#/properties/phone", "label": "Telèfon" } ] } ] }, { "type": "Group", "label": "Com vols participar en la Comunitat?*", "elements": [ { "type": "VerticalLayout", "elements": [ { "type": "Control", "scope": "#/properties/ce_member_implication", "label": false, "options": { "format": "radio" } } ] } ] }, { "type": "Group", "label": "De quins Serveis energètics t'agradaria participar", "elements": [ { "type": "VerticalLayout", "elements": [ { "type": "Control", "scope": "#/properties/ce_tag_common_generation", "label": "Generació renovable comunitaria" }, { "type": "Control", "scope": "#/properties/ce_tag_sustainable_mobility", "label": "Mobilitat sostenible" }, { "type": "Control", "scope": "#/properties/ce_tag_citizen_education", "label": "Formació ciutadana" }, { "type": "Control", "scope": "#/properties/ce_tag_thermal_energy", "label": "Energia tèrmica i climatització" }, { "type": "Control", "scope": "#/properties/ce_tag_collective_purchases", "label": "Compres col.lectives" }, { "type": "Control", "scope": "#/properties/ce_tag_aggregate_demand", "label": "Agregació i flexibilitat de la demanda" }, { "type": "Control", "scope": "#/properties/ce_tag_renewable_energy", "label": "Subministrament d'energia 100% renovable" }, { "type": "Control", "scope": "#/properties/ce_tag_energy_efficiency", "label": "Eficiencia energètica" } ] } ] }, { "type": "Group", "label": "Informació sobre protecció de dades", "elements": [ { "type": "VerticalLayout", "elements": [ { "type": "Display", "scope": "#/properties/newsletter_info", "options": { "html": "<div class='p-1 border border-transparent empty:hidden text-sm text-gray-500'><p class='mb-2'>Les seves dades seran tractades per gestionar el registre com a persona interessada en ser membre d’una Comunitat Energètica i mantenir-lo informat sobre la constitució de les comunitats energètiques que puguin ser del seu interès. Les seves dades podran ser cedides a una Comunitat Energètica en procés de constitució, per tal d’informar-la del seu possible interès a participar en ella i facilitar d’aquesta manera els contactes previs per a un futur membre de la Comunitat Energètica que es vol constituir i mantenir-lo informat sobre els avenços i novetats en relació amb aquesta Comunitat Energètica. Quan la Comunitat Energètica sigui finalment constituïda, les seves dades seran cedides a la mateixa per tal que es gestioni l’alta definitiva. La Comunitat Energètica, com a responsable, l’informarà correctament sobre el tractament de les seves dades.</p><p class='mb-2'>Si marca la casella d’acceptació, podrem enviar-li comunicacions sobre els serveis i activitats de SOM COMUNITATS, inclús per mitjans electrònics.</p><p class='mb-2'>Pot exercir el seu dret d'accés, rectificació, supressió, oposició, limitació i portabilitat de les seves dades a <a class='underline text-[#8a9f96]' href='mailto:info@somcomnuitats.coop' target='_blank'>info@somcomunitats.coop</a>.</p></div>" } }, { "type": "Control", "scope": "#/properties/newsletter", "label": "Accepto rebre informació sobre el serveis de SOM COMUNITATS per mitjans electrònics." } ] } ] } ] }	{ "type": "VerticalLayout", "elements": [ { "type": "Group", "label": "Datos de contacto", "elements": [ { "type": "VerticalLayout", "elements": [ { "type": "Control", "scope": "#/properties/name", "label": "Nombre" }, { "type": "Control", "scope": "#/properties/surname", "label": "Apellidos" }, { "type": "Control", "scope": "#/properties/vat", "label": "NIF" }, { "type": "Control", "scope": "#/properties/email", "label": "Correo electrónico" }, { "type": "Control", "scope": "#/properties/phone", "label": "Teléfono" } ] } ] }, { "type": "Group", "label": "¿Cómo quieres participar en la Comunidad?*", "elements": [ { "type": "VerticalLayout", "elements": [ { "type": "Control", "scope": "#/properties/ce_member_implication", "label": false, "options": { "format": "radio" } } ] } ] }, { "type": "Group", "label": "De qué Servicios energéticos te gustaría participar", "elements": [ { "type": "VerticalLayout", "elements": [ { "type": "Control", "scope": "#/properties/ce_tag_common_generation", "label": "Generación renovable comunitaria" }, { "type": "Control", "scope": "#/properties/ce_tag_sustainable_mobility", "label": "Movilidad sostenible" }, { "type": "Control", "scope": "#/properties/ce_tag_citizen_education", "label": "Formación ciudadana" }, { "type": "Control", "scope": "#/properties/ce_tag_thermal_energy", "label": "Energía térmica y climatización" }, { "type": "Control", "scope": "#/properties/ce_tag_collective_purchases", "label": "Compras colectivas" }, { "type": "Control", "scope": "#/properties/ce_tag_aggregate_demand", "label": "Agregación y flexibilidad de la demanda" }, { "type": "Control", "scope": "#/properties/ce_tag_renewable_energy", "label": "Suministro de energía 100% renovable" }, { "type": "Control", "scope": "#/properties/ce_tag_energy_efficiency", "label": "Eficiencia energética" } ] } ] }, { "type": "Group", "label": "Información sobre protección de datos", "elements": [ { "type": "VerticalLayout", "elements": [ { "type": "Display", "scope": "#/properties/newsletter_info", "options": { "html": "<div class='p-1 border border-transparent empty:hidden text-sm text-gray-500'><p class='mb-2'>Sus datos serán tratados para gestionar el registro como persona interesada en ser miembro de una Comunidad Energética y mantenerlo informado sobre la constitución de las comunidades energéticas que puedan ser de su interés. Sus datos podrán ser cedidos a una Comunidad Energética en proceso de constitución, a fin de informarle de su posible interés en participar en ella y facilitar así los contactos previos para eventualmente poder entrar en ella. La Comunidad Energética, como responsable, lo informará correctamente sobre el tratamiento de sus datos.</p><p class='mb-2'>Si marca la casilla de aceptación, podremos enviarle comunicaciones sobre los servicios y actividades de SOM COMUNITATS, incluso por medios electrónicos.</p><p class='mb-2'>Puede ejercer su derecho de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación y portabilidad de sus datos en <a class='underline text-[#8a9f96]' href='mailto:info@somcomnuitats.coop' target='_blank'>info@somcomunitats.coop</a>.</p></div>" } }, { "type": "Control", "scope": "#/properties/newsletter", "label": "Acepto recibir información sobre los servicios de SOM COMUNITATS por medios electrónicos." } ] } ] } ] }
	{ "type": "VerticalLayout", "elements": [ { "type": "Group", "label": "Datos de contacto", "elements": [ { "type": "VerticalLayout", "elements": [ { "type": "Control", "scope": "#/properties/name", "label": "Nombre" }, { "type": "Control", "scope": "#/properties/surname", "label": "Apellidos" }, { "type": "Control", "scope": "#/properties/vat", "label": "NIF" }, { "type": "Control", "scope": "#/properties/email", "label": "Correo electrónico" }, { "type": "Control", "scope": "#/properties/phone", "label": "Teléfono" } ] } ] }, { "type": "Group", "label": "Como quieres participar en la Comunidad?*", "elements": [ { "type": "VerticalLayout", "elements": [ { "type": "Control", "scope": "#/properties/ce_member_implication", "label": false, "options": { "format": "radio" } } ] } ] }, { "type": "Group", "label": "De qué Servicios energéticos te gustaría participar", "elements": [ { "type": "VerticalLayout", "elements": [ { "type": "Control", "scope": "#/properties/ce_tag_common_generation", "label": "Generación renovable comunitaria" }, { "type": "Control", "scope": "#/properties/ce_tag_sustainable_mobility", "label": "Movilidad sostenible" }, { "type": "Control", "scope": "#/properties/ce_tag_citizen_education", "label": "Formación ciudadana" }, { "type": "Control", "scope": "#/properties/ce_tag_thermal_energy", "label": "Energía térmica y climatización" }, { "type": "Control", "scope": "#/properties/ce_tag_collective_purchases", "label": "Compras colectivas" }, { "type": "Control", "scope": "#/properties/ce_tag_aggregate_demand", "label": "Agregación y flexibilidad de la demanda" }, { "type": "Control", "scope": "#/properties/ce_tag_renewable_energy", "label": "Suministro de energía 100% renovable" }, { "type": "Control", "scope": "#/properties/ce_tag_energy_efficiency", "label": "Eficiencia energética" } ] } ] }, { "type": "Group", "label": "Información sobre protección de datos", "elements": [ { "type": "VerticalLayout", "elements": [ { "type": "Display", "scope": "#/properties/newsletter_info", "options": { "html": "<div class='p-1 border border-transparent empty:hidden text-sm text-gray-500'><p class='mb-2'>Sus datos serán tratados para gestionar el registro como persona interesada en ser miembro de una Comunidad Energética y mantenerlo informado sobre la constitución de las comunidades energéticas que puedan ser de su interés. Sus datos podrán ser cedidos a una Comunidad Energética en proceso de constitución, a fin de informarle de su posible interés en participar en ella y facilitar así los contactos previos para eventualmente poder entrar en ella. La Comunidad Energética, como responsable, lo informará correctamente sobre el tratamiento de sus datos.</p><p class='mb-2'>Si marca la casilla de aceptación, podremos enviarle comunicaciones sobre los servicios y actividades de SOM COMUNITATS, incluso por medios electrónicos.</p><p class='mb-2'>Puede ejercer su derecho de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación y portabilidad de sus datos en <a class='underline text-[#8a9f96]' href='mailto:info@somcomnuitats.coop' target='_blank'>info@somcomunitats.coop</a>.</p></div>" } }, { "type": "Control", "scope": "#/properties/newsletter", "label": "Acepto recibir información sobre los servicios de SOM COMUNITATS por medios electrónicos." } ] } ] } ] }	{ "type": "VerticalLayout", "elements": [ { "type": "Group", "label": "Datos de contacto", "elements": [ { "type": "VerticalLayout", "elements": [ { "type": "Control", "scope": "#/properties/name", "label": "Nombre" }, { "type": "Control", "scope": "#/properties/surname", "label": "Apellidos" }, { "type": "Control", "scope": "#/properties/vat", "label": "NIF" }, { "type": "Control", "scope": "#/properties/email", "label": "Correo electrónico" }, { "type": "Control", "scope": "#/properties/phone", "label": "Teléfono" } ] } ] }, { "type": "Group", "label": "Como quieres participar en la Comunidad?*", "elements": [ { "type": "VerticalLayout", "elements": [ { "type": "Control", "scope": "#/properties/ce_member_implication", "label": false, "options": { "format": "radio" } } ] } ] }, { "type": "Group", "label": "De qué Servicios energéticos te gustaría participar", "elements": [ { "type": "VerticalLayout", "elements": [ { "type": "Control", "scope": "#/properties/ce_tag_common_generation", "label": "Generación renovable comunitaria" }, { "type": "Control", "scope": "#/properties/ce_tag_sustainable_mobility", "label": "Movilidad sostenible" }, { "type": "Control", "scope": "#/properties/ce_tag_citizen_education", "label": "Formación ciudadana" }, { "type": "Control", "scope": "#/properties/ce_tag_thermal_energy", "label": "Energía térmica y climatización" }, { "type": "Control", "scope": "#/properties/ce_tag_collective_purchases", "label": "Compras colectivas" }, { "type": "Control", "scope": "#/properties/ce_tag_aggregate_demand", "label": "Agregación y flexibilidad de la demanda" }, { "type": "Control", "scope": "#/properties/ce_tag_renewable_energy", "label": "Suministro de energía 100% renovable" }, { "type": "Control", "scope": "#/properties/ce_tag_energy_efficiency", "label": "Eficiencia energética" } ] } ] }, { "type": "Group", "label": "Información sobre protección de datos", "elements": [ { "type": "VerticalLayout", "elements": [ { "type": "Display", "scope": "#/properties/newsletter_info", "options": { "html": "<div class='p-1 border border-transparent empty:hidden text-sm text-gray-500'><p class='mb-2'>Sus datos serán tratados para gestionar el registro como persona interesada en ser miembro de una Comunidad Energética y mantenerlo informado sobre la constitución de las comunidades energéticas que puedan ser de su interés. Sus datos podrán ser cedidos a una Comunidad Energética en proceso de constitución, a fin de informarle de su posible interés en participar en ella y facilitar así los contactos previos para eventualmente poder entrar en ella. La Comunidad Energética, como responsable, lo informará correctamente sobre el tratamiento de sus datos.</p><p class='mb-2'>Si marca la casilla de aceptación, podremos enviarle comunicaciones sobre los servicios y actividades de SOM COMUNITATS, incluso por medios electrónicos.</p><p class='mb-2'>Puede ejercer su derecho de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación y portabilidad de sus datos en <a class='underline text-[#8a9f96]' href='mailto:info@somcomnuitats.coop' target='_blank'>info@somcomunitats.coop</a>.</p></div>" } }, { "type": "Control", "scope": "#/properties/newsletter", "label": "Acepto recibir información sobre los servicios de SOM COMUNITATS por medios electrónicos." } ] } ] } ] }
	{ "type": "object", "properties": { "name": { "type": "string", "minLength": 2 }, "surname": { "type": "string", "minLength": 2 }, "email": { "type": "string", "format": "email" }, "phone": { "type": "string", "minLength": 2 }, "ce_member_implication": { "type": "string", "enum": [ "low", "medium", "high", "leadership" ], "i18n": "ce_member_implication", "translations": { "low": "No puc participar gaire", "medium": "Puc participar una mica", "high": "Vull i puc participar", "leadership": "M'agradaria liderar i participar" } }, "ce_tag_common_generation": { "type": "boolean" }, "ce_tag_energy_efficiency": { "type": "boolean" }, "ce_tag_sustainable_mobility": { "type": "boolean" }, "ce_tag_citizen_education": { "type": "boolean" }, "ce_tag_thermal_energy": { "type": "boolean" }, "ce_tag_collective_purchases": { "type": "boolean" }, "ce_tag_renewable_energy": { "type": "boolean" }, "ce_tag_aggregate_demand": { "type": "boolean" }, "newsletter": { "type": "boolean" } }, "required": [ "name", "surname", "email", "phone", "ce_member_implication" ] }	{ "type": "object", "properties": { "name": { "type": "string", "minLength": 2 }, "surname": { "type": "string", "minLength": 2 }, "email": { "type": "string", "format": "email" }, "phone": { "type": "string", "minLength": 2 }, "ce_member_implication": { "type": "string", "enum": [ "low", "medium", "high", "leadership" ], "i18n": "ce_member_implication", "translations": { "low": "No puedo participar mucho", "medium": "Puedo participar un poco", "high": "Quiero y puedo participar", "leadership": "Me gustaría liderar y participar" } }, "ce_tag_common_generation": { "type": "boolean" }, "ce_tag_energy_efficiency": { "type": "boolean" }, "ce_tag_sustainable_mobility": { "type": "boolean" }, "ce_tag_citizen_education": { "type": "boolean" }, "ce_tag_thermal_energy": { "type": "boolean" }, "ce_tag_collective_purchases": { "type": "boolean" }, "ce_tag_renewable_energy": { "type": "boolean" }, "ce_tag_aggregate_demand": { "type": "boolean" }, "newsletter": { "type": "boolean" } }, "required": [ "name", "surname", "email", "phone", "ce_member_implication" ] }
	{ "type": "object", "properties": { "name": { "type": "string", "minLength": 2 }, "surname": { "type": "string", "minLength": 2 }, "email": { "type": "string", "format": "email" }, "phone": { "type": "string", "minLength": 2 }, "ce_member_implication": { "type": "string", "enum": [ "low", "medium", "high", "leadership" ], "i18n": "ce_member_implication", "translations": { "low": "No puedo participar mucho", "medium": "Puedo participar un poco", "high": "Quiero y puedo participar", "leadership": "Me gustaría liderar y participar" } }, "ce_tag_common_generation": { "type": "boolean" }, "ce_tag_energy_efficiency": { "type": "boolean" }, "ce_tag_sustainable_mobility": { "type": "boolean" }, "ce_tag_citizen_education": { "type": "boolean" }, "ce_tag_thermal_energy": { "type": "boolean" }, "ce_tag_collective_purchases": { "type": "boolean" }, "ce_tag_renewable_energy": { "type": "boolean" }, "ce_tag_aggregate_demand": { "type": "boolean" }, "newsletter": { "type": "boolean" } }, "required": [ "name", "surname", "email", "phone", "ce_member_implication" ] }	{ "tipo": "objeto", "propiedades": { "nombre": { "tipo": "cadena", "longitud mínima": 2 }, "apellido": { "tipo": "cadena", "longitud mínima": 2 }, "email": { "tipo": "cadena", "formato": "correo electrónico" }, "teléfono": { "tipo": "cadena", "longitud mínima": 2 }, "ce_member_implication": { "tipo": "cadena", "enumeración": [ "bajo", "medio", "alto", "liderazgo" ], "i18n": "ce_member_implication", "translations": { "low": "No puedo participar mucho", "medium": "Puedo participar un poco", "high": "Quiero y puedo participar", "leadership": "Me gustaría liderar y participar" } }, "ce_tag_common_generation": { "type": "boolean" }, "ce_tag_energy_efficiency": { "type": "boolean" }, "ce_tag_sustainable_mobility": { "type": "boolean" }, "ce_tag_citizen_education": { "type": "boolean" }, «ce_tag_energía térmica»: { «tipo»: «booleano» }, «ce_tag_compras colectivas»: { «tipo»: «booleano» }, «ce_tag_energía_renovable»: { «tipo»: «booleano» }, «ce_tag_demanda_agregada»: { «tipo»: «booleano» }, «newsletter»: { «type»: «boolean» } }, «required»: [ «name», «surname», «email», «phone», «ce_member_implication» ] }
	{ "type":"VerticalLayout", "elements": [ { "type": "HorizontalLayout", "elements": [ { "type": "Container", "scope": "#/properties/pd_filter_state", "backgroundColor": "#8ec23a", "textColor": "#fff" }, { "type": "Container", "scope": "#/properties/pd_category", "backgroundColor": "#e8f3ec", "textColor": "#153f2d" } ] }, { "type": "Display", "scope": "#/properties/pd_title" }, { "type": "Display", "scope": "#/properties/pd_description" }, { "type": "EnergyActions", "scope": "#/properties/pd_filter_energy_actions", "backgroundColor": "#51ab50", "textColor": "#fff" }, { "type": "Group", "border": true, "borderColor": "#c5e2d0", "backgroundColor": "#FFFFFF", "textColor": "#000000", "elements": [ { "type": "Display", "scope": "#/properties/pd_target_objective" }, { "type": "Display", "label": "{% if submission_number %}{{submission_number}} interessades - {% endif %}{{goalProgress}}% completada", "scope": "#/properties/progress", "options": { "progress": true } } ] }, { "type": "InteractionButtons" }, { "type": "Display", "scope": "#/properties/pd_secondary_description" }, { "type": "Group", "center": true, "border": true, "borderColor": "transparent", "backgroundColor": "#153f2d", "textColor": "#FFFFFF", "showInResult": true, "elements": [ { "type": "Display", "scope": "#/properties/pd_social_headline" }, { "type": "InteractionSocial", "IconColor": "#153f2d", "IconBackgroundColor": "#fff" } ] } ] }	{ "type":"VerticalLayout", "elements": [ { "type": "HorizontalLayout", "elements": [ { "type": "Container", "scope": "#/properties/pd_filter_state", "backgroundColor": "#8ec23a", "textColor": "#fff" }, { "type": "Container", "scope": "#/properties/pd_category", "backgroundColor": "#e8f3ec", "textColor": "#153f2d" } ] }, { "type": "Display", "scope": "#/properties/pd_title" }, { "type": "Display", "scope": "#/properties/pd_description" }, { "type": "EnergyActions", "scope": "#/properties/pd_filter_energy_actions", "backgroundColor": "#51ab50", "textColor": "#fff" }, { "type": "Group", "border": true, "borderColor": "#c5e2d0", "backgroundColor": "#FFFFFF", "textColor": "#000000", "elements": [ { "type": "Display", "scope": "#/properties/pd_target_objective" }, { "type": "Display", "label": "{% if submission_number %}{{submission_number}} interesadas - {% endif %}{{goalProgress}}% completada", "scope": "#/properties/progress", "options": { "progress": true } } ] }, { "type": "InteractionButtons" }, { "type": "Display", "scope": "#/properties/pd_secondary_description" }, { "type": "Group", "center": true, "border": true, "borderColor": "transparent", "backgroundColor": "#153f2d", "textColor": "#FFFFFF", "showInResult": true, "elements": [ { "type": "Display", "scope": "#/properties/pd_social_headline" }, { "type": "InteractionSocial", "IconColor": "#153f2d", "IconBackgroundColor": "#fff" } ] } ] }
	{ "type":"VerticalLayout", "elements": [ { "type": "HorizontalLayout", "elements": [ { "type": "Container", "scope": "#/properties/pgm_filter_state", "backgroundColor": "#8ec23a", "textColor": "#fff" }, { "type": "Container", "scope": "#/properties/pgm_category", "backgroundColor": "#e8f3ec", "textColor": "#153f2d" } ] }, { "type": "Display", "scope": "#/properties/pgm_title" }, { "type": "Display", "scope": "#/properties/pgm_description" }, { "type": "EnergyActions", "scope": "#/properties/pgm_filter_energy_actions", "backgroundColor": "#51ab50", "textColor": "#153f2d" }, { "type": "Group", "border": true, "borderColor": "#c5e2d0", "backgroundColor": "#FFFFFF", "textColor": "#000000", "elements": [ { "type": "InteractionButtons" } ] }, { "type": "Group", "center": true, "border": true, "borderColor": "transparent", "backgroundColor": "#153f2d", "textColor": "#FFFFFF", "showInResult": true, "elements": [ { "type": "Display", "scope": "#/properties/pgm_social_headline" }, { "type": "InteractionSocial", "IconColor": "#153f2d", "IconBackgroundColor": "#fff" } ] } ] }	{ "type":"VerticalLayout", "elements": [ { "type": "HorizontalLayout", "elements": [ { "type": "Container", "scope": "#/properties/pgm_filter_state", "backgroundColor": "#8ec23a", "textColor": "#fff" }, { "type": "Container", "scope": "#/properties/pgm_category", "backgroundColor": "#e8f3ec", "textColor": "#153f2d" } ] }, { "type": "Display", "scope": "#/properties/pgm_title" }, { "type": "Display", "scope": "#/properties/pgm_description" }, { "type": "EnergyActions", "scope": "#/properties/pgm_filter_energy_actions", "backgroundColor": "#51ab50", "textColor": "#153f2d" }, { "type": "Group", "border": true, "borderColor": "#c5e2d0", "backgroundColor": "#FFFFFF", "textColor": "#000000", "elements": [ { "type": "InteractionButtons" } ] }, { "type": "Group", "center": true, "border": true, "borderColor": "transparent", "backgroundColor": "#153f2d", "textColor": "#FFFFFF", "showInResult": true, "elements": [ { "type": "Display", "scope": "#/properties/pgm_social_headline" }, { "type": "InteractionSocial", "IconColor": "#153f2d", "IconBackgroundColor": "#fff" } ] } ] }

Loading…

juan-pe

Translation changed

English

Spanish 4 characters editedCurrent translationState: Translated

10 days ago

juan-pe

Translation changed

English

Spanish 2 characters editedPrevious translationState: Translated

10 days ago

None

String added in the repository

English

Spanish 4767 characters editedPrevious translationState: Translated

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source.

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

31883 String information

Source string description

module: energy_communities

Source string location

model:cm.form.model • json_uischema:energy_communities.map_form_model_campanya

String age

2 months ago

Last updated

10 days ago

Source string age

2 months ago

Translation file

energy_communities/i18n/es.po, string 403

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.