Authentik project/authentik — Czech @ Weblate: Action

Zen

Translation

Key lit-localize-inputs///sa442044b586ec8bf

English

Czech

Needs editing

Skip

Key	English	Czech
lit-localize-inputs///sa65e7bc7ddd3484d	Anonymous user	Anonymní uživatel
lit-localize-inputs///sc35581d9c1cd67ff	On behalf of <x id="0" equiv-text="${renderUsername(event.user.on_behalf_of)}"/>	Jménem <x id="0" equiv-text="${renderUsername(event.user.on_behalf_of)}"/>
lit-localize-inputs///s7225aacf0eee94d2	Authenticated as <x id="0" equiv-text="${renderUsername(event.user.authenticated_as)}"/>	Přihlášen jako <x id="0" equiv-text="${renderUsername(event.user.authenticated_as)}"/>
lit-localize-inputs///s2152f3482784705f	Recent events	Nedávné události
lit-localize-inputs///sc265a3e29e1206e4	Events	Události
lit-localize-inputs///sa442044b586ec8bf	Action	Akce
lit-localize-inputs///s02839b01844d6ca8	Creation Date	Datum vytvoření
lit-localize-inputs///s4d00f1de1c82281b	Client IP	IP adresa klienta
lit-localize-inputs///s1b448a4ea79d4eef	No Events found.	Žádné události nenalezeny.
lit-localize-inputs///s50911ec1c8aee99a	No matching events could be found.	Žádné odpovídající události nenalezeny.
lit-localize-inputs///sd2fa988f1774cfde	System Status	Stav systému

Key	English	Czech
lit-localize-inputs///sa41aee3ae04c9216	Show sources' labels	Zobrazit popisky zdrojů
lit-localize-inputs///sa422ad938ad8da19	Optional hints to guide the browser in prioritizing the preferred authenticator type during registration. Order matters - the first hint has highest priority. These are advisory and may be ignored by browsers.
lit-localize-inputs///sa42be520242dec2a	Available Sources	Dostupné zdroje
lit-localize-inputs///sa43153d53ae65063	Unknown type	Neznámý typ
lit-localize-inputs///sa43e43fd3a23e22d	Successfully created brand.	Značka byla úspěšně vytvořena.
lit-localize-inputs///sa442044b586ec8bf	Action	Akce
lit-localize-inputs///sa45a194b58837e4f	Active	Aktivní
lit-localize-inputs///sa48f81f001b893d2	User	Uživatel
lit-localize-inputs///sa4a8086275475714	Select an enrollment flow	Vyberte tok zápisu
lit-localize-inputs///sa4ba2b2081472ccd	SPNEGO keytab	SPNEGO keytab

Loading…

None

String added in the repository

English

Czech 4 characters editedCurrent translationState: Translated

12 days ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Actions”

Reset

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

36743 String information

Key

lit-localize-inputs///sa442044b586ec8bf

Flags

xml-text

String age

12 days ago

Last updated

12 days ago

Source string age

12 days ago

Translation file

web/xliff/cs_CZ.xlf, string 155

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.