Authentik project/authentik — Turkish @ Weblate: Exception

Zen

Translation

Key lit-localize-inputs///sa6905be242387f36

English

Turkish

Needs editing

Skip

Key	English	Turkish
lit-localize-inputs///s119498d4e4cf59a6	Affected model:	Etkilenen model:
lit-localize-inputs///sa3660d505e7011e0	Authorized application:	Yetkili başvuru:
lit-localize-inputs///s95a032ae86881bf5	Using flow	Akışı kullanma
lit-localize-inputs///scb5c9a7cc4ccd68d	Email info:	E-posta bilgileri:
lit-localize-inputs///s677f1b675fc21bb1	Secret:	Sır:
lit-localize-inputs///sa6905be242387f36	Exception	Hata
lit-localize-inputs///sd947d57c9a9b7108	Open issue on GitHub...	GitHub'da açık sorun...
lit-localize-inputs///s6ab73c998850c5ab	Expression	İfade
lit-localize-inputs///s50ebe627b4bc7d02	Binding	Ciltleme
lit-localize-inputs///s3c6de3f257e0c912	Request	Talep
lit-localize-inputs///s730182ad28374cda	Object	Nesne

Key	English	Turkish
lit-localize-inputs///sa64fb483becc9c2c	Device type restrictions	Cihaz türü kısıtlamaları
lit-localize-inputs///sa65e7bc7ddd3484d	Anonymous user	Anonim kullanıcı
lit-localize-inputs///sa65f772cfc5aa67e	Selected Transports	Seçilmiş Taşımalar
lit-localize-inputs///sa661ea7d7a50f2e9	Create a new provider.	Yeni bir sağlayıcı oluşturun.
lit-localize-inputs///sa668bd79645c3e06	Kubeconfig	Kubeconfig
lit-localize-inputs///sa6905be242387f36	Exception	Hata
lit-localize-inputs///sa691d6e1974295fa	Principal used to authenticate to the KDC for syncing.	Sorumlu, eşitleme için KDC'de kimlik doğrulaması yapmak için kullanılır.
lit-localize-inputs///sa6ab5184d6315895	From	İtibaren
lit-localize-inputs///sa6b2c110466d1754	Default length of generated tokens	Oluşturulan belirteçlerin varsayılan uzunluğu
lit-localize-inputs///sa6c0ba4910c7ad7f	Assigned to application (backchannel)	Uygulamaya atandı (arka kanal)

Loading…

None

String added in the repository

English

Turkish 4 characters editedCurrent translationState: Translated

12 days ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Error”

Reset

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

64996 String information

Key

lit-localize-inputs///sa6905be242387f36

Flags

xml-text

String age

12 days ago

Last updated

12 days ago

Source string age

12 days ago

Translation file

web/xliff/tr_TR.xlf, string 58

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.