Zen

Translation

module: energy_communities
English module: energy_communities
<h1 class="text-lg font-semibold">Formulario enviado.</h1><h2 class="text-lg font-medium">¡Muchas gracias por tu interés!</h2><p class ="text-[#8a9f96] text-sm text-justify">Cuando haya novedades con la Comunidad Energética contactaremos contigo y con las personas que también han mostrado interés y le ofreceremos apoyo para activarla.</p><p class ="text-[#8a9f96] text-sm text-justify">Comparte la información de la futura Comunidad Energética entre tu gente para hacerla posible entre todos!</p><p class ="text-[#8a9f96] text-sm text-justify">¡Vamos!</p>
519/5570 · 557

Sign in to save translations.

English Basque Actions
#{date_placeholder}
 
&amp;nbsp;&amp;nbsp;
 
1) Create Odoo user (in case it doesn't exist)
1) Sortu Odoo erabiltzailea (oraindik ez bada existitzen)
2) Create Keycloak user (in case it doesn't exist)
2) Sortu Keycloak erabiltzailea (oraindik ez bada existitzen)
3) Send invitation email to confirm email and reset password
3) Bidali gonbidapen-mezua, helbide elektronikoa baieztatzeko eta pasahitza berrezartzeko.
<h1 class="text-lg font-semibold">Formulario enviado.</h1><h2 class="text-lg font-medium">¡Muchas gracias por tu interés!</h2><p class ="text-[#8a9f96] text-sm text-justify">Cuando haya novedades con la Comunidad Energética contactaremos contigo y con las personas que también han mostrado interés y le ofreceremos apoyo para activarla.</p><p class ="text-[#8a9f96] text-sm text-justify">Comparte la información de la futura Comunidad Energética entre tu gente para hacerla posible entre todos!</p><p class ="text-[#8a9f96] text-sm text-justify">¡Vamos!</p>
<h1 class="text-lg font-semibold">Formularioa bidali da.</h1><h2 class="text-lg font-medium">Eskerrik asko zure interesagatik!</h2><p class ="text-[#8a9f96] text-sm text-justify">Energia-komunitatearen inguruko berritasunak daudenean, zurekin eta interesa agertu dutenekin harremanetan jarriko gara .</p><p class ="text-[#8a9f96] text-sm text-justify">Partekatu sortuko dugun energia-komunitatearen informazioa zure inguruan, denon artean posible egiteko!</p><p class ="text-[#8a9f96] text-sm text-justify">Aurrera!</p>
<h1 class="text-lg font-semibold">Formulario enviado.</h1><h2 class="text-lg font-medium">¡Muchas gracias por tu interés!</h2><p class ="text-[#8a9f96] text-sm text-justify">Cuando haya novedades con la Comunidad Energética contactaremos contigo y con las personas que también han mostrado interés.</p><p class ="text-[#8a9f96] text-sm text-justify">Comparte la información de la futura Comunidad Energética entre tu gente para hacerla posible entre todos!</p><p class ="text-[#8a9f96] text-sm text-justify">¡Vamos!</p>
<h1 class="text-lg font-semibold">Formularioa bidali da.</h1><h2 class="text-lg font-medium">Eskerrik asko zure interesagatik!</h2><p class ="text-[#8a9f96] text-sm text-justify">Energia-komunitatearen inguruko berritasunak daudenean, zurekin eta interesa agertu dutenekin harremanetan jarriko gara .</p><p class ="text-[#8a9f96] text-sm text-justify">Partekatu sortuko dugun energia-komunitatearen informazioa zure inguruan, denon artean posible egiteko!</p><p class ="text-[#8a9f96] text-sm text-justify">Aurrera!</p>
<option value="">Please choose an option</option>
<option value="">Hautatu aukera bat</option>
<span class="fa fa-check-circle"/>
<span>Your submission has been sent <b>successfully</b></span>
<span class="fa fa-check-circle"/>
<span>Zure erantzuna <b>behar bezala</b> bidali da</span>
<strong>Hint: In order to edit company related params you have to visit the related contact's user.</strong>
<strong>Argibidea: Enpresarekin lotutako eremuak editatu ahal izateko, erlazionatutako erabiltzailera joan behar duzu.</strong>
<strong>Internal communication</strong>: Replying will post an internal note. Followers won't receive any email notification.
<strong>Barne-komunikazioa</strong>: Erantzuteak barne-ohar bat sortuko du. Jarraitzaileek ez dute posta elektroniko bidezko jakinarazpenik jasoko.

Loading…

User avatar None

String added in the repository
<h1 class="text-lg font-semibold">Formulario enviado.</h1><h2 class="text-lg font-medium">¡Muchas gracias por tu interés!</h2><p class ="text-[#8a9f96] text-sm text-justify">Cuando haya novedades con la Comunidad Energética contactaremos contigo y con las personas que también han mostrado interés y le ofreceremos apoyo para activarla.</p><p class ="text-[#8a9f96] text-sm text-justify">Comparte la información de la futura Comunidad Energética entre tu gente para hacerla posible entre todos!</p><p class ="text-[#8a9f96] text-sm text-justify">¡Vamos!</p>
<h1 class="text-lg font-semibold">Formularioa bidali da.</h1><h2 class="text-lg font-medium">Eskerrik asko zure interesagatik!</h2><p class ="text-[#8a9f96] text-sm text-justify">Energia-komunitatearen inguruko berritasunak daudenean, zurekin eta interesa agertu dutenekin harremanetan jarriko gara .</p><p class ="text-[#8a9f96] text-sm text-justify">Partekatu sortuko dugun energia-komunitatearen informazioa zure inguruan, denon artean posible egiteko!</p><p class ="text-[#8a9f96] text-sm text-justify">Aurrera!</p>
3 weeks ago
Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “&lt;h1 class=&quot;text-lg font-semibold&quot;&gt;Formulario enviado.&lt;/h1&gt;&lt;h2 class=&quot;text-lg font-medium&quot;&gt;¡Muchas gracias por tu interés!&lt;/h2&gt;&lt;p class =&quot;text-[#8a9f96] text-sm text-justify&quot;&gt;Cuando haya novedades con la Comunidad Energética contactaremos contigo y con las personas que también han mostrado interés.&lt;/p&gt;&lt;p class =&quot;text-[#8a9f96] text-sm text-justify&quot;&gt;Comparte la información de la futura Comunidad Energética entre tu gente para hacerla posible entre todos!&lt;/p&gt;&lt;p class =&quot;text-[#8a9f96] text-sm text-justify&quot;&gt;¡Vamos!&lt;/p&gt;”

Reset

Glossary

English Basque
No related strings found in the glossary.

31899 String information

Source string description
module: energy_communities
Source string location
model:cm.form.model • submission_ok_message:energy_communities.map_form_model_campanya
String age
3 weeks ago
Last updated
3 weeks ago
Source string age
3 weeks ago
Translation file
energy_communities/i18n/eu_ES.po, string 7