Authentik project/Authentik backend — Spanish @ Weblate: Tokens

Zen

Translation

English

Spanish

Needs editing

Skip

	English	Spanish	Actions
	Flow to use when authenticating existing users.	Flujo que se utilizará al autenticar a los usuarios existentes.
	Flow to use when enrolling new users.	Flujo que se utilizará al inscribir nuevos usuarios.
	How the source determines if an existing user should be authenticated or a new user enrolled.	Como la fuente determina si un usuario existente debe ser autenticado o si se debe inscribir a un nuevo usuario.
	How the source determines if an existing group should be used or a new group created.	Como la fuente determina si un grupo existente debe ser usado o si se debe crear un nuevo grupo.
	Token	Token
	Tokens	Tokens
	View token's key	Ver llave del token
	Set a token's key	Establecer la clave de un token
	Property Mapping	Asignación de Propiedades
	Property Mappings	Asignaciones de Propiedades
	session data	datos de sesión

Loading…

None

String added in the repository

English

Spanish 6 characters editedCurrent translationState: Translated

2 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical.

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

79934 String information

Source string location

authentik/core/models.py

String age

2 weeks ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

2 weeks ago

Translation file

locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.po, string 105

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.