state:empty
state:<translated
state:>=translated
state:needs-editing
has:suggestion
has:variant
has:screenshot
has:label
has:context
state:<translated AND NOT has:suggestion
has:comment
has:check
state:approved
state:translated
Loading…
String added in the repository
Number of new lines in translation does not match source.
Reset
The translation is not valid XML.
None
<p>Dear ${object.partner_id.name}
% set access_action = object.with_context(force_website=True).get_access_action()
% set is_online = access_action and access_action['type'] == 'ir.actions.act_url'
% set access_url = object.get_mail_url()
% if object.partner_id.parent_id:
(<i>${object.partner_id.parent_id.name}</i>)
% endif
,</p>
<p>Here is, in attachment, your
% if object.number:
invoice <strong>${object.number}</strong>
% else:
invoice
% endif
% if object.origin:
(with reference: ${object.origin})
% endif
amounting in <strong>${object.amount_total} ${object.currency_id.name}</strong>
from ${object.company_id.name}.
</p>
% if is_online:
<br/><br/>
<center>
<a href="${access_url}" style="background-color: #1abc9c; padding: 20px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size: 16px;" class="o_default_snippet_text">View Invoice</a>
</center>
% endif
<br/><br/>
% if object.state=='paid':
<p>This invoice is already paid.</p>
% else:
<p>Please remit payment at your earliest convenience.</p>
% endif
<p>Thank you,</p>
<p style="color:#888888">
% if object.user_id and object.user_id.signature:
${object.user_id.signature | safe}
% endif
</p>
</div>
<p style="box-sizing:border-box;margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;">
Estimatua
<t t-if="object.partner_id.parent_id">
<t t-out="object.partner_id.name or ''">Brandon Freeman</t> (<t t-out="object.partner_id.parent_id.name or ''">Azure Interior</t>),
</t>
<t t-else="">
<t t-out="object.partner_id.name or ''">Brandon Freeman</t>,
</t>
<br><br>
Hau da zure
<t t-if="object.name">
faktura <span style="font-weight:bold;" t-out="object.name or ''">INV/2021/05/0005</span>
</t>
<t t-else="">
faktura
</t>
<t t-if="object.invoice_origin">
(Erreferentzia: <t t-if="object.related_community_company_id"><t t-out="object.related_community_company_id.name+' - '" or ''">CE de la Villa</t></t><t t-out="object.invoice_origin or ''">SUB003</t>).
</t>
<t t-else="">.</t>
Zenbateko osoa: <span style="font-weight:bold;" t-out="format_amount(object.amount_total, object.currency_id) or ''">$ 143,750.00</span>.
Nork bidalia: <t t-out="object.company_id.name or ''">SuCompañía</t>.
<t t-if="object.payment_state in ('paid', 'in_payment')">
Faktura hau ordainduta dago.
</t>
<t t-else="">
<t t-if="object.payment_mode_id and object.payment_mode_id.payment_type == 'inbound' and object.payment_mode_id.payment_method_id.code == 'sepa_direct_debit'">
<br><br>
Mugaegunean, edo ondorengo egunetan, ordainagiri bat igorriko dugu baimendu diguten banku-kontura.
</t>
<t t-else="">
<t t-if="object.payment_mode_id and object.payment_mode_id.payment_type == 'inbound' and object.payment_mode_id.payment_method_id.code == 'manual'">
<br><br>
Mesedez, egin ezazu ordainketa fakturan adierazitako epemugaren arabera.
<t t-if="object.payment_reference or object.name">
Erabili komunikazio hau ordainketa egiteko: <span style="font-weight:bold;" t-out="object.payment_reference or object.name or ''">INV/2021/05/0005</span>.
</t>
</t>
</t>
</t>
<br><br>
Zalantzarik izanez gero, jarri gurekin harremanetan.
<t t-if="not is_html_empty(object.invoice_user_id.signature)">
<br><br>
<t t-out="object.invoice_user_id.signature or ''">--<br>Mitchell Admin</t>
</t>
</p>
</div>